19 de septiembre de 2007

Spin doctors 101

Traducción resumida de este post.
The success of the President, in the Polls, as of today, 89% favorable, is based not on events, which, of course, we cannot control, but on the spin given to those events. On the meaning found in those events, and given to the public by the media, by, yes, by, in this case, our organization.

El éxito del presidente en las encuestas, que al día de hoy le da un 89% de imagen positiva, no está basado en los hechos, que no podemos controlar, sino en la manipulación de esos hechos. En el significado encontrado a esos hechos y comunicado al público por los medios, sí, en este caso por nuestra empresa.

No hay comentarios.:

Related Posts with Thumbnails