Nos sumamos a la divulgació idiomática de las vulgaridades de Kirchner.
Después de la traducción al inglés del término "De Acá!", ahora probamos con el portugués del vecino gran país del noreste.
Le dijo "De acá!" al FMI = Deu ontem "uma banana" ao FMI
Dar bananas, como escreve mestre Luis Câmara Cascudo no seu ' Locuções tradicionais no Brasil. " (Ed. Itatitaia, 19866) é uma "mimica obscena, plebéia e vetusta...com significação idêntica na intenção fálica. Bate-se com a mão no sangradouro do outro braço, curvando e elevando este com a mão fechada. O antebraço, oscilando, figura o membro viril" ( pag. 120)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario